Posts Tagged ‘αιώνας των φώτων’

H «άγια» νύχτα[Νικολάι Μπερντιάγεφ]

Ιουλίου 20, 2016

Nightly HouseΤα ψεύτικα καλύμματα πέφτουν και γίνεται φανερό τι είναι καλό και τι κακό. Η νύχτα δεν έχει λιγότερη αίγλη, δεν είναι λιγότερο θεία από την ημέρα. Τη νύχτα λάμπουν τα άστρα. Η νύχτα φέρνει αποκαλύψεις που η ημέρα δεν τις ξέρει. Η νύχτα είναι αβυσσαλέα, πιο στοιχειώδης από την ημέρα. Η άβυσσος του J. Bohmes φανερώνεται μόνο τη νύχτα. Η ημέρα περιβάλλει το μυστήριο της αβύσσου με καλύμματα (…)

Όταν σουρουπώνει, θαμπώνει η διαύγεια των διαγραμμάτων και σε λίγο χάνεται η σταθερότητα των οριακών γραμμών. Ο Tjutschew χαρακτηρίζει τη χρονική αυτή περίοδο ως την «ώρα της ανέκφραστης νοσταλγίας». Ζούμε σε μια τέτοια ώρα της νοσταλγίας, όταν η άβυσσος απλώνεται και πέφτουν όλα τα καλύμματα. Ο Tjutschew ονομάζει τη νύχτα «άγια»

Πηγή: Νικολάι Μπερντιάγεφ, «Ο Νέος Μεσαίωνας», μτφ. εκδ. Πουρναρά, σελ. 18-19